14.00 - 14.30
Begrüßung / Words of welcome
durch Michael Schmid-Ospach, Geschäftsführer der Internationalen FilmSchule Köln,
Theda Kluth, Referatsleiterin Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport des Landes NRW
from Michael Schmid-Ospach, Secretary of International FilmSchool Cologne
Theda Kluth, head of film department, North-Rhine Westphalia Government Ministry of Urban Development and Housing, Culture and Sport
14.30 - 15.30
Vortrag mit Diskussion / Key-talk with discussion
Realität oder nicht - was brauchen Kinder im Fernsehen?
Klaus Rummler / Clemens Lambrecht, Universität Kassel,
Bestandsaufnahme Kinderfernsehen
Fiction or reality - what do children need to see on television?
Klaus Rummler / Clemens Lambrecht, University of Kassel
Taking stock of children's television
15. 45 - 16.00
Filmvorführung / film screening
"Anton", Chris Foss, N 1998, 15 Min.
16.00 – 17.00
Kids & Docs
Kinder sprechen über Dokumentarfilme
Children's discussion on documentary films
Moderation / presented by: Andree Pfitzner
Workshop 1
Dokumentarfilme im Kinderprogramm der Fernsehsender /
Documentary films in children's programmes of television channels
17.30 - 19.30
Präsentationen von Kinderprogrammen mit Filmbeispielen und Diskussion /
Presentations of children's programmes with examples and discussions
Petra Seeger, Regisseurin/ director, Docu-Soap "Schiller-Gang", WDR 2001, Köln
Machteld van Gelder, MGTV Amsterdam / executive producer EBU-Dokumentarfilmreihe / EBU documentary film series,
Verena Egbringhoff, Programmbereich Kinder und Jugend ZDF / EBU-Reihe, / Children's and youth department at ZDF / EBU-series, Mainz
Boudevijn Koole, Regisseur/ director VPRO-Jeugd, Hilversum
Carsten Göttel, Leiter der Programmplanung / Head of programme planning at Super RTL, Köln
Moderation / presented by: Tilmann Gangloff, Journalist, Allensbach
20.00
get- together: RTL- Empfang / reception
9.00 - 9.30
Filmvorführung / film screening
"Fabeltiere - Der Vampir von Trinidad",
Uwe Kersken, D 1998, 30 Min.
Workshop 2
Wie kommen Kinderdokumentarfilme ans Publikum?
How do children's documentary films reach the audience?
9.30 - 11.00
Podiumsdiskussion (inkl. Filmausschnitten) mit/
panel discussion(incl. film clips) with
Annette Eberle, Matthias-Film, Stuttgart
Reinhold T. Schöffel, Bundesverband Jugend und Film e.V./ Federal Association Youth and Film e.V., Frankfurt/Main
Felix Vanginderhuysen, Jekino Film, Brüssel
Holger Stern, Kinowelt Lizenzverwertungs GmbH, München
Rosemarie Strand, Folkets Bio, Stockholm
Antje Starost, Regisseurin / director, Berlin
Moderation / presented by: Sabine Scholt, WDR, Köln
Workshop 3
Wie werden Kinderdokumentarfilme gefördert? Modelle und Optionen
How are Children's documentary films financially supported? Models and options
11.30 - 13.30
Präsentationen mit Filmbeispielen mit/
Presentations with example films with
Ulla Hjorth Nielsen, bis 2001 Konsulent Kurz- und Dokumentarfilme für Kinder/ until 2001 adviser short- and documentary films for children, Danish Film Institute (DFI), Kopenhagen
Jenny Booms, Stimuleringsfonds, Amsterdam
Moderation / presented by: Sabine Scholt, WDR, Köln
Podiumsdiskussion zur Frage
Was kann auf deutsche Verhältnisse übertragen werden? /
Panel discussion of the question
What can be applied to the German situation?
Thomas Hailer, Kuratorium junger deutscher Film, Berlin
Elke Ried, Ziegler Film Köln
Michael Wiedemann, Filmbüro NW, Mülheim/Ruhr
Gabriele Röthemeyer, MFG Filmförderung Baden-Würtemberg, Stuttgart
Uwe Kersken, Gruppe 5, Köln
Moderation / presented by: Sabine Scholt, WDR, Köln
14.30 - 15.15
>Filmvorführung / film screening:
"Like birds in a cage",
Lizzi Weischenfeldt, DK 1998, 44 Min.
Workshop 4
Was zeigen die Festivals?
What do the festivals show?
15.30 - 17.00
Podium mit statements und Filmbeispielen /
Panel discussion with statements and example films:
Signe Zeilich-Jensen, Cinekids, Amsterdam
Margret Albers, Goldener Spatz, Kinderfilm- und Fernsehfestival / German Children's Film & TV-Festival, Gera
Otto Alder, Dokumentarfilmfestival Leipzig - Auswahl Animationsfilm / Leipzig Festival for Documentary and Animated Film
Günther Kinstler, Ökomedia-Festival, Freiburg
Lizzi Weischenfeldt, Regisseurin / director, Kopenhagen
Moderation / presented by: Margaret von Schiller, Panorama (Berlinale)
Workshop 5
Was lernt der Nachwuchs?
What does the next generation learn?
17.30 - 19.00
Gespräch mit Filmbeispielen / discussion with example films
Prof.Dr. Dieter Wiedemann, Präsident der HFF Potsdam "Konrad Wolff"
Bernd Sahling, Regisseur / director, Bosdorf
Calle Overweg, Regisseur / director, Berlin
Knut Beulich, Dozent / professor, Filmakademie Baden-Württemberg, Ludwigsburg
Moderation / presented by: Petra L. Schmitz, Dokumentarfilminitiative, Mülheim
20.00
get - together: WDR-Empfang / reception
Reichardt-Haus, Eingang / entrance Funkhaus Wallrafplatz
